-
1 согласованная работа
teamwork имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > согласованная работа
-
2 согласованная работа
Универсальный русско-английский словарь > согласованная работа
-
3 согласованная работа
adjgener. TeamarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > согласованная работа
-
4 согласованная работа
lavoro coordinato [concordato]Русско-итальянский строительный словарь > согласованная работа
-
5 согласованная работа
Русско-английский большой базовый словарь > согласованная работа
-
6 согласованная работа
нэгэн санаат ажиллагаа -
7 Согласованная работа приточной и вытяжной магистралей при различных значениях объёма воздушного потока
Универсальный русско-английский словарь > Согласованная работа приточной и вытяжной магистралей при различных значениях объёма воздушного потока
-
8 согласованная работа группы
Aviation medicine: teamworkУниверсальный русско-английский словарь > согласованная работа группы
-
9 согласованная работа команды
Aviation medicine: teamworkУниверсальный русско-английский словарь > согласованная работа команды
-
10 согласованная работа экипажа
Aviation medicine: teamworkУниверсальный русско-английский словарь > согласованная работа экипажа
-
11 работа работ·а
1) (труд) work, labour, jobбыть без / не иметь работы — to be out of work / a job, to be unemployed
искать работу — to look for / to seek a job
потерять работу / лишиться работы — to lose (one's) job
приниматься за работу — to get to / to get down to / to set to work
разделить работу между кем-л. — to split the work up between smb.
уволить с работы — to dismiss, to discharge; to fire, to sack разг.; (при сокращ. производства) to lay off
круглосуточная работа — round-the-clock work / functioning
напряжённая работа — hard / strenuous / intensive work
неритмичная работа — unsteady work, working in fits and starts
нечёткая работа — careless / slipshod work
полезная работа — useful / serviceable work
сверхурочные работы — employment with overtime hours, overtime work
случайная работа — odd / casual work, odd job(s)
совместная работа — work together, collaboration
спешная работа — rush job, urgent work
тонкая работа — fine / exquisite work
трудная работа — hard / uphill work; tough work разг.
умственная работа — mental work, brain-work
физическая работа — manual / physical labour / work
работа в учреждениях (не физическая работа) — white-collar job / work
работа, возложенная на кого-л. — work that is incumbent on smb.
работа по найму — wage work, hired labour
2) (деятельность) workвести исследовательскую работу — to carry on / to do research
налаживать / разворачивать работу — to organize work
общественная работа — public / social / voluntary work
вести общественную работу — to carry on / to be engaged in social / public / community work
усилить подрывную работу — to step up / to intensify subversion
совместная работа — collaboration, joint work
чёткий ход работы (конференции и т.п.) — smooth running (of a conference, etc.)
3) (продукт труда) work4) (функционирование) functioning, operation -
12 работа
ж.1. ( процесс) lavoro m, opera f; ( механизма) funzionamento m; ( конструкции) comportamento m, lavoro m) -
13 работа в команде
teamwork имя существительное:teamwork (работа в команде, сыгранность, взаимодействие, бригадная работа, согласованная работа, совместные усилия) -
14 согласованная программа работа
Business: agreed program of worksУниверсальный русско-английский словарь > согласованная программа работа
-
15 хорошо скоординированная работа
хорошо скоординированная работа
согласованная работа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хорошо скоординированная работа
-
16 бригадная работа
teamwork имя существительное: -
17 совместная работа
1. collaboration2. team-workРусско-английский большой базовый словарь > совместная работа
-
18 взаимодействие
interaction имя существительное:teamwork (работа в команде, сыгранность, взаимодействие, бригадная работа, согласованная работа, совместные усилия)intercommunion (взаимодействие, тесное общение) -
19 сыгранность
teamwork имя существительное: -
20 совместные усилия
joint efforts имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > совместные усилия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
работа — 1. Деятельность человека; занятие, труд. Об интересной, самоотверженной, быстрой, четкой работе. Активная, беззаветная, бесперебойная, бешеная, благодарная, бодрая, быстрая, вдохновенная, веселая, взволнованная, воодушевленная, высококачественная … Словарь эпитетов
хорошо скоординированная работа — согласованная работа — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы согласованная работа EN work in concert … Справочник технического переводчика
Нервная система — Благодаря нервной системе в организме человека обеспечивается согласованная работа всех систем и органов, необходимая для поддержания жизнедеятельности. Нервная система регулирует и координирует все процессы. Кроме того, она отвечает за контакт… … Атлас анатомии человека
Пит-стоп — (англ. pit stop) дословно «остановка над ямой»; техническая остановка машины во время гонки для выполнения заправки топливом, смены шин, смены водителей, быстрого ремонта и проверки технического состояния машины. Для успешного… … Википедия
ДИСЦИПЛИНА НАУЧНАЯ — ДИСЦИПЛИНА НАУЧНАЯ (от лат. disciplina учение) базовая форма организации профессиональной науки, объединяющая на предметно содержательном основании области научного знания, сообщество, занятое его производством, обработкой и трансляцией, а… … Философская энциклопедия
Мышцы — I Мышцы (musculi; синоним мускулы) Функционально различают непроизвольную и произвольную мускулатуру. Непроизвольная мускулатура образована гладкой (неисчерченной) мышечной тканью. Она формирует мышечные оболочки полых органов, стенок кровеносных … Медицинская энциклопедия
Спутник-1 — Простейший Спутник 1 (ПС 1) … Википедия
Запуск первого спутника — Первый в мире искусственный спутник Земли Передовица «Правды», посвящённая запуску спутника Спутник 1 первый искусственный спутник Земли, был запущен на орбиту в СССР 4 октября 1957 года. Кодовое обозначение спутника ПС 1 (Простейший Спутник 1).… … Википедия
Первый ИСЗ — Первый в мире искусственный спутник Земли Передовица «Правды», посвящённая запуску спутника Спутник 1 первый искусственный спутник Земли, был запущен на орбиту в СССР 4 октября 1957 года. Кодовое обозначение спутника ПС 1 (Простейший Спутник 1).… … Википедия
Первый искусственный спутник Земли — Первый в мире искусственный спутник Земли Передовица «Правды», посвящённая запуску спутника Спутник 1 первый искусственный спутник Земли, был запущен на орбиту в СССР 4 октября 1957 года. Кодовое обозначение спутника ПС 1 (Простейший Спутник 1).… … Википедия
установка2 в технике — совокупность взаимосвязанных приборов, аппаратов и оборудования, согласованная работа которых обеспечивает выполнение заданных операций; в медицине используются различные У. диагностического, лечебного и профилактического назначения … Большой медицинский словарь